-
1 müdiriyyət
сущ.1. дирекция:1) руководящий орган предприятия, учреждения, учебного заведения с директором во главе. Teatrın müdiriyyəti дирекция театра2) помещение, где находится управление предприятием, учреждением2. администрация:1) органы исполнительной власти, управления. Müdiriyyətin təşəbbüsü ilə по инициативе администрации2) собир. должностные лица, ведающие управлением, учреждением, предприятием. Fabrikin müdiriyyəti администрация фабрики, müdiriyyətin göstərişi ilə по указанию администрации -
2 dismissal at initiative of administration
Юридический термин: увольнение по инициативе администрацииУниверсальный англо-русский словарь > dismissal at initiative of administration
-
3 Entlassung durch den Betrieb
Универсальный немецко-русский словарь > Entlassung durch den Betrieb
-
4 despido por parte de la empresa
El diccionario Español-ruso jurídico > despido por parte de la empresa
-
5 lettera di licenziamento
-
6 salariato licenziato
работник, уволенный по инициативе администрации -
7 congédiement
-
8 congédier
-
9 fait de l'employeur
du fait de l'employeur — по инициативе администрации [нанимателя]
-
10 incompatibilité de caractère
Dictionnaire de droit français-russe > incompatibilité de caractère
-
11 indemnité compensatrice de préavis
выходное пособие (при увольнении по инициативе администрации без соблюдения процедуры предупреждения)Dictionnaire de droit français-russe > indemnité compensatrice de préavis
-
12 lettre de licenciement
Dictionnaire de droit français-russe > lettre de licenciement
-
13 licenciement
mувольнение по инициативе администрации ( в случае сокращения штатов или профессиональной непригодности работника)- licenciement brutal
- licenciement pour cause économique
- licenciement collectif
- licenciement conjoncturel
- licenciement économique
- licenciement pour faute grave
- licenciement illégal
- licenciement pour inaptitude
- licenciement individuel
- licenciement individuel économique
- licenciement irrégulier
- licenciement par mesure administrative
- licenciement pour motif économique
- licenciement non économique
- licenciement d'ordre économique
- licenciement sans préavis
- licenciement professionnel
- licenciement prononcé sans motif
- licenciement par rétorsion
- licenciement structurel -
14 rupture
fрасторжение; прекращение; разрыв- rupture anticipéerupture à l'initiative de l'employeur — расторжение ( трудового договора) по инициативе администрации
- rupture de ban
- rupture brusque
- rupture de charge
- rupture d'un contrat
- rupture diplomatique
- rupture par l'employeur
- rupture d'engagement
- rupture de fret
- rupture d'un marché
- rupture des négociations
- rupture de la paix
- rupture de payement
- rupture des relations diplomatiques
- rupture avant terme
- rupture de voyage -
15 rupture par l'employeur
расторжение ( трудового договора) по инициативе администрацииDictionnaire de droit français-russe > rupture par l'employeur
-
16 salarié licencié
работник, уволенный по инициативе администрации -
17 irtisanominen
1) денонсация, отказ (от договора)2) увольнение* * *1) увольне́ние с рабо́ты ( по инициативе администрации)2) ( sopimuksen) разры́в, денонси́рование -
18 despido por parte de la empresa
Испанско-русский универсальный словарь > despido por parte de la empresa
-
19 congédiement
-
20 congédier
гл.1) общ. отправлять, спроваживать, отпускать, уволить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРАНТИИ ЛИЦ УВОЛЬНЯЕМЫХ ПО ИНИЦИАТИВЕ АДМИНИСТРАЦИИ — ГАРАНТИИ ЛИЦ, УВОЛЬНЯЕМЫХ ПО ИНИЦИАТИВЕ АДМИНИСТРАЦИИ работника невозможно уволить в период временной нетрудоспособности и пребывания в ежегодном отпуске (за исключением случая полной ликвидации предприятия). Не допускается увольнение лиц моложе… … Юридическая энциклопедия
ГАРАНТИИ ЛИЦ, УВОЛЬНЯЕМЫХ ПО ИНИЦИАТИВЕ АДМИНИСТРАЦИИ — работника невозможно уволить в период временной нетрудоспособности и пребывания в ежегодном отпуске (за исключением случая полной ликвидации предприятия); при сокращении штатов или в случае служебного несоответствия администрация должна… … Энциклопедический словарь экономики и права
Глава Администрации Волгоградской области — высшее должностное лицо Волгоградской области. Глава администрации Волгоградской области: возглавляет исполнительную власть области, формирует администрацию области в соответствии со структурой исполнительных органов государственной власти,… … Википедия
Глава администрации Волгоградской области — Глава администрации Волгоградской области … Википедия
Глава администрации Липецкой области — (губернатор) высшее должностное лицо Липецкой области. Возглавляет высший исполнительный орган государственной власти области администрацию. Должность губернатора Липецкой области учреждена в 1991 году, в 1998 году высшее должностное… … Википедия
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — увольнение работника работодателем по основаниям, предусмотренным ст.33 и 254 КЗоТ. Статья 33 содержит исчерпывающий перечень общих оснований расторжения трудового договора (контракта) по инициативе работодателя, а ст.254 перечень дополнительных… … Энциклопедия трудового права
Порядок Расторжения Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работодателя — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Словарь бизнес-терминов
ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТОДАТЕЛЯ — правила увольнения работников являются обязательными для администрации.Часть 1 ст.35 КЗоТ предусматривает, что расторжение трудового договора (контракта) по основаниям, предусмотренным п.1 (кроме случаев ликвидации организации), 2 и 5 ст.33 КЗоТ… … Энциклопедия трудового права
Расторжение Трудового Договора (Контракта) По Инициативе Работника — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Словарь бизнес-терминов
РАСТОРЖЕНИЕ ТРУДОВОГО ДОГОВОРА (КОНТРАКТА) ПО ИНИЦИАТИВЕ РАБОТНИКА — увольнение по ст.31 и 32 КЗоТ. Статья 31 КЗоТ предусматривает расторжение трудового договора (контракта), заключенного на неопределенный срок, а ст.32 расторжение срочного трудового договора (контракта). Работник, заключивший трудовой договор… … Энциклопедия трудового права